Wednesday, June 28, 2006

Stylister

MKA's stylister har sagt så här om deras stilar:

Estee Stanley and Christina Ehrlich:
Mandy Moore gave us our first break when we dressed her for the 2002 MTV Movie Awards. We've dressed Mary-Kate and Ashley for 3 years now, starting with their first Rolling Stones cover. Even though 'The New York Times' described their style as 'dumpster chic', we don't agree! Mary-Kate is a little more funky and Ashley is more classic and ladylike with a twist. They've obviously influence fashion but they don't have a formula really. We pick pieces we like and throw it all together in a chic, elegant way.

Jag vet att jag har några yngre läsare och ska översätta texten till svenska så gott det går:

Estee Stanley och Christina Ehrlich:
Mandy Moore gjorde så att vi slog igenom när vi stylade henne för 2002 MTV Movie awards.
Vi har stylat Mary-Kate och Ashley i tre år nu, började med deras första omslag för Rolling Stones. Även fast "The New York Times" beskriver deras stil som "avfallscontainer stil" så håller vi inte med! Mary-Kate är lite mer läcker och Ashley är lite mer klassisk och kvinnlig med en twist. De är helt klart påverkade av mode men de har inte några regler. Vi bara väljer bitar vi gillar och sätter ihop det tillsammans i ett chic, elegant sätt.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home